Hier und in den folgenden Zeilen ist mit "Kunst" der Gegensatz zur "Natur" gemeint: eben die erzieherische Einflussnahme auf das heranwachsende Individuum.
