Johann Heinrich Pestalozzi an Johannes Marti Sohn

Stammbuchblatt, nicht datiert, ca. 1809

Handschrift Seite 1
Handschrift Seite 1

Zeilenumschrift

01

Nur wer der Mentschheit dienet – u. allem guten Seite 1

 

sich hingibt – u. allem guten sich opfert nur

 

der ist wurdig zu leben nur der ist ein Christ

 

Lieber diese wahrheit ergrift dich in deinem hiesigen

05

dasyn – Möge Gott Got sie dir lebendig

 

erhalten, bis an dein grab – u mögest

 

du bis an dein grab by jedem Opfer für

 

wahrheit u liebe = mit warme gedenken

 

an deinen dich mit vertrauen liebenden Freund

10

Pestalozzi

Deutsch