01 | 69 | Yverdon 1r Octobre 1807. | | | | |
| | Herr Joh: Marty, Gastwirth in Fraubrunnen | | | | Soll |
| | an das Pestalozzische Jnstitut, | | | | |
| | für seinen Sohn Johannes, für Ausgaben des dritten u: Pension des vierten Quartals 1807. | | | | |
05 | 1807. Augst: | 17 6 Stb. Créponis für ein Kleid | | 32 s | | | L | 9.12.– |
| October | 1 S/Schuhmacher-Rechnung | L | 8.10.– | | |
| | S/Schneider-Rechnung | | 14.7.– | | |
| | S/Rechnung von verschiedenen Ausgaben, eine lederne Mütze, | | | | |
| | 1 6s, eine Patrontasche 3 12 s&c: | | 7.8.6 | | |
10 | | Für Waschumkösten, Ausbeßerung des weißen Zeugs und | | | | |
| | Schreibmaterialien | | 4.1–.– | | |
| | ___ | | ______ | | 34.5.6 |
| | Pension des vierten Quartals 1807 | | | | 100.–.– |
| | ___ | | ______________ |
15 | | Total | | | L | 143.17.6 |
| | Pour aquit durch Herrn Weber | | | | |
| | Yverdon den 6. 9bris 1807. | | | | |
| | Pestalozzi p. | | | | |
| Yverdon den 24ten 8bre 1807. |
20 | Herrn Joh: Marty, Gastwirth in Fraubrunnen |
| | Knaben |
| Da Jhr Herr Bruder ihnren | erst neülich gesehn und von allen seinen |
| Lehrern vernohmen hat, daß wir fortdauernd ganz besonders mit ihm zu- |
| frieden sind, so habe ich nicht nöthig Jhnen mehr darüber zu sagen. Jch höre, |
25 | Sie seyen Willens ihn für einige Wochen nach Hause kommen zu laßen, |
| allein ich bitte Sie, diese Abwesenheit doch nicht zu sehr zu verlängern, |
| da Ssie ihm für sein weiteres Fortschreiten sehr nachtheilig seyn könnte, |
| und er nach einer Entfernung von mehr als 14. Tagen od. 3. Wochen die |
| größte Mühe hätte, in seinen verschiedenen Klaßen mit seinen Kame- |
30 | raden fort zu kommen, u: es wäre sehr unangenehm für ihn, wenn er |
| zurückgesetzt werden müßte. Beykommend übermache ich ihnen |
| die Rechnung auf den 1. 8bris, laut welcher mir |
| L 143.17.6. zu gut kommen, Welche ich sie mir zu |
| übermachen bitte. Jndeßen empfehle |
35 | ich mich ihnen aufs freündlichste. |
| Pestalozzi p. |
| |
| YVERDON |
| Herrn |
| Herrn Johannes Marti, |
40 | Gastwirth in |
| Cant: Bern. Fraubrunnen |