Zur Vorgeschichte:
Die CD-ROM Johann Heinrich Pestalozzi – Kritische Ausgabe sämtlicher Werke und Briefe wurde 1993 für DOS und 1997 für WINDOWS auf den Markt gebracht, eine Mac-Version war geplant, wurde aber nicht realisiert.

Auf dieser CD wurden die in der Buch-Ausgabe sprachlich originalgetreu wiedergegebenen Texte standardisiert Anmerkung und damit elektronisch recherchierbar gemacht. Werke und Briefe sind Seiten- und Zeilen-identisch zur Buch-Ausgabe eingelesen. Bei den Erstausgaben für DOS und WINDOWS fehlten noch die Bände 17B und 29 der Werkausgabe sowie der Briefband 14, welche erst 1995 und 1996 fertiggestellt wurden. Schon bald war die CD aber nicht mehr auf allen PCs lesbar und ist heute nur noch mit alten Betriebs-Systemen zu gebrauchen.

Jetzt, rund 30 Jahre nach der Erstausgabe, steht das gesamte Oeuvre Pestalozzis wieder für eine Recherche zur Verfügung, erstmals mit den drei damals fehlenden Bänden, welche den Abschluss der Kritischen Ausgabe markierten. Wiederum werden die Texte identisch mit den Seiten und Zeilen der Buch-Ausgabe dargeboten. Zitate können also exakt gemäss der Kritischen Ausgabe nachgewiesen werden.

Das gesamte Textmaterial steht als PDF-Datei zur Verfügung, genau gesagt sind es zwei Dateien: Eine Datei der Werke (PSW 1-29) und eine Datei der Briefe (PSB 1-14). Die Datei der Werke umfasst insgesamt 11'355 Seiten (63,5 MB) und die Datei der Briefe 4'746 Seiten (22 MB). Alle Texte sind sprachlich standardisiert und damit ist eine Volltext-Recherche möglich, d.h. es kann nach einzelnen Worten wie auch nach zusammenhängendem Text gesucht werden. Im Unterschied zur CD-ROM stehen aber in der PDF-Datei die Anhänge zu den einzelnen Bänden nicht mehr für eine Recherche zur Verfügung.

Für Forscher oder sonstige Interessenten besteht die Möglichkeit, die Dateien einzeln zu erwerben. Für die Datei der Werke wird ein Unkostenbeitrag von 100.- SFR erhoben, für die Datei der Briefe ein Betrag von 50.- SFR.

Zu bestellen sind die Dateien bei Prof. Dr. Roger Dettling (Roger.Dettling@phzg.ch), nach Vorauszahlung werden die Dateien per E-Mail zugestellt.

Es grüsst herzlich
Kurt Werder